Posted by 可岛 48 views
可岛可薇注:基本上blogger们都会订阅其他优秀的博客,特别是那些在业界的大牛们,比如在中国的blogger们一般都会订阅月光博客、对牛乱弹琴博客(keso)等等,事实上,除了大部分订阅中文博客外,也有一部分的blogger会订阅一些国外的优秀博客(英文居多),比如可岛可薇订阅并时常关注的英文博客有Daily Blog Tips、Mashable!、读写网、TechCrunch以及ProBlogger Blog Tips等等,虽然英文不咋滴,但是有时候还是会结合使用工具来尝试翻译一些比较有意思的东西,算是快乐学英语吧!
中国人全民学英语啊,但是中国人之外的这些鬼佬们学中文的可不多,所以造成的一个现象是:中国人多少能看得懂一点英文,而这些鬼佬们要是不懂那就是完全不懂了,也许是倍感这种语言交流的障碍吧,很多大牛们,如月光博客和生活点滴博客以及动点博客等都有自己的英文博客,为把中国的一些科技前沿的东西展示给这些“鬼佬”们,搭起了一座座桥梁。
英文写作对于大部分国人来说还是有一定困难的,其实我们有时候也蛮好奇的,不知道这些“鬼佬”们是否关注有关中国的博客(网站),今天恰巧看到这么一篇E文,讲的是一个外国人眼中的20个有关中国的优秀科技网站,作者是来自Cnet的博客:Rick Martin。
原E文地址是:China Tech-Web essential reading: 20 sites plus feeds
本文由可岛可薇blog翻译并略有删改,转载可不注明可岛可薇blog,但请注明原E文地址!
—————————周末要到了,希望可以睡懒觉的一条分割线———————————
一、英文写作
1. Mobinode.com–卢刚的中文网站(动点)。这个人去年获得了haohao网最佳高科技网站奖项。
2. Sinobyte–Graham Webster在CNET上的另外一个关注中国的博客,又是一个可读性很强的博客。(可岛可薇看到他最新的一篇日志是关于谷歌金山词霸的,蛮“新鲜”的)
3. Tech86 Blog–David Feng的新网站。他的北京的Mac联盟的领袖。迄今为止,这个博客将毫无疑问是我看过的做得最好的博客。
4. Imagethief–关注中国的公共关系、交流以及有趣的瞬间。
5. China Vortex–包括商业和科技。
6. Ogilvy Digital Watch–让中国的数字媒体与时俱进。
7. China Herald–一个每天都更新媒体博客,从互联网的角度关注和谐的社会主义。
8. China Web 2.0 Review–Tangos Chan的一个非常优秀的博客,内容涵盖中国的互联网。
9. Danwei–关注中国的媒体、广告和城市的生活,通常都是有关中国的最新内容。
10. Yeeyan’s China Tech Group–一群翻译国外科技文章的网站(就是传说中的译言)。
11. Virtual China–一个关注web2.0和中国互联网的博客。
12. BillsDue–中国,互联网,媒体,虚拟世界。(需翻墙)
13. The Hao Hao Report, Tech/Web Category–一个类似digg的中国聚焦网站。
14. Global Voices, East Asia–一个掌握公民话语权的好地方。
15. RConversation–一个关注中国新闻和媒体的博客。(翻墙)
16. ChristineLu.com–这个网站主要对一些世界知名的中国专家们进行访谈。
二、中文写作
17. cnBeta.com–中文业界资讯网,地球人都知道!
18. Dianziren–电子人博客。
19. Keso.cn–keso的博客,写博客的人没有不知道的,donews的大腕。
三、法文
20. 168.fr–关注中国的Web 2.0的、社会网络、博客、互联网、手机等。
BTW:话说好像中文写作方面的还不只这些啊,比如前文已经多次提到过的月光博客,其实臭豆联盟和CBN的成员一个个都是很不错的中文blogger。
Popularity: 6%
Tags:
媒体,
科技博客,
网站,
网络,
翻译,
英文,
鬼佬